Hydac Vietnam | VD2LE.1 |
317056 | |
(®Ó l¾p cho FLN W/HC 400 DK 25A 10.1/B3 ) | |
Hydac Vietnam | Correct: VR0.6C.0 |
1283648 | |
VR0.8C.0 | |
(®Ó l¾p cho RFBN/HC 330DG3A1.0X1.2+ +UC1670) | |
Hydac Vietnam | Correct: VD5D.O/L220 |
306840 | |
VD5D.0 / -L220 35/05 | |
Hydac Vietnam | Correct: VR2D.01-L24 |
306825 | |
VR 2D.0/-L24 | |
Georgin Vietnam | Device code: 0FP04BFSX00A0 |
Correct model: FP4FX | |
Pressure switch F series | |
protection : IP66 | |
housing : mazak, epoxy painted | |
range : 0 to 250 mbar | |
max. pressure : 2 bar | |
sensing element : bellows | |
material : 316L st. st. | |
process connection : 1/2"GM | |
switch : 1 tropicalized SPDT | |
fixed deadband : <18 mbar | |
current rating : 10A/240VAC - 0.5A/110VDC | |
cable gland : polyamid M16 (Ø5-10) | |
features: st. st. tag plate | |
(FP4KX | |
0-0,25 bar) | |
Georgin Vietnam | Device code: 0FP04BPSX00A0 |
Correct code: FP4PX | |
Pressure switch F series | |
protection : IP66 | |
housing : mazak, epoxy painted | |
range : 0.5 to 10 bar | |
max. pressure : 15 bar | |
sensing element : bellows | |
material : 316L st. st. | |
process connection : 1/2"GM | |
switch : 1 tropicalized SPDT | |
fixed deadband : <240 mbar | |
current rating : 10A/240VAC - 0.5A/110VDC | |
cable gland : polyamid M16 (Ø5-10) | |
features: st. st. tag plate | |
(FP4KX | |
0-10 bar) | |
Georgin Vietnam | Device code: 0FP04BRSX00A0 |
Correct model: FP4RX | |
Pressure switch F series | |
protection : IP66 | |
housing : mazak, epoxy painted | |
range : 5 to 50 bar | |
max. pressure : 80 bar | |
sensing element : bellows | |
material : 316L st. st. | |
process connection : 1/2"GM | |
switch : 1 tropicalized SPDT | |
fixed deadband : <1,4 bar | |
current rating : 10A/240VAC - 0.5A/110VDC | |
cable gland : polyamid M16 (Ø5-10) | |
features: st. st. tag plate | |
(FP4KX | |
5_50 bar) | |
Schneider Vietnam | XML-G010D21 (0938) |
0-10 bar | |
24VDC | |
Schneider Vietnam | XMLA010A2S11 |
24VDC | |
Schneider Vietnam | XMLA160D1S11 |
Schneider Vietnam | XS8 C40PC440 |
4 Wires | |
12-48 VDC | |
Schneider Vietnam | ZCP21 |
Schneider Vietnam | XCK-J (CENELEC EN 50041) |
Schneider Vietnam | XS512B1DAM12 |
10-36 VDC | |
Schneider Vietnam | XSA V11373 ;3 wires |
10-36 VDC | |
Parker Vietnam | FF1303.Q020.BA35.SL40 |
Parker Vietnam | FPC.T25.VM-F6 |
FPC,T25,VM-F6 | |
Parker Vietnam | Current: FPC.V25.VM-F6 |
FPC,V25,BM | |
Parker Vietnam | P8S-GSSHX |
24 VDC | |
Parker Vietnam | DX1-621-761MC |
Parker Vietnam | 2EV143 |
(24VDC -4,5w) | |
Parker Vietnam | Current: RS10M35S4SN1GW** |
RS10M35S4SN1GW38 | |
Parker Vietnam | Current: D1VW104KNGW** |
D1VW104KN6W75 | |
(250V -0,15A, 350bar max) | |
Parker Vietnam | KTS GR45 P00 (205VDC, 30w) |
(220 VAC) | |
Please confirm | |
Parker Vietnam | Current: 4818653D |
4818653DF-DZ023D | |
(230V, 8w) | |
(220 VAC) | |
Pepperl+Fuchs | UC2000-30GM-IUR2-V15 |
(UC2000 30GM IUR2 - V15) | |
3 wires | |
0-395mm | |
Pepperl+Fuchs | KFU8-DWB-1.D |
Pat no . 114222S | |
220 VAC | |
Lef Industries Vietnam | LEF 102-LC2 |
Crouzet Vietnam | 83850001 / SWI Crouzet Limit Switch.Thermoplastic housing IP66.Snap action Button Actuator |
Crouzet Vietnam | 83845001 / SWI Crouzet Universal limit switch with head orientable.Top mounted plunger with roller |
838450001 | |
Bernstein Vietnam | GC-U1ZVKW (612.1100.623) |
IFM Vietnam | IN5225 (IDN 300 4DPBKG/US) |
(IN 5225) | |
IFM Vietnam | II5256 (II A3010-BPKG) |
(II 5256) | |
10-36 VDC | |
IFM Vietnam | II5492 (IIA2015 FRKG/US) |
(II 5492) | |
IFM Vietnam | DI5001 (DIA3010-ZPKG) |
10-36 VDC | |
IFM Vietnam | IM5020 (IME3015-BFPKG) ;3 wires |
10-36 VDC | |
IFM Vietnam | IA0032 (IAE2010-FBOA) |
Ibau Hamburg Vietnam | DS-300B |
10-36 VDC | |
Elan/Schmersal Vietnam | TZG02-110 full code TZG02-110 TZG 02.110 |
MTS Vietnam | Replased by: LD-S-B-R-PT-02-M0800-2-A4-L1sensor |
>"S" : Sensor rod style : Fitting flange | |
>"B" : Sensor Electronics housing style : Bottom cable entry | |
>"R" : Cable type electronics housing : PVC cable | |
>"PT" : Cable outlet : Pigtailed | |
>"M0800" - Stroke : 800 mm | |
>"2" - Input voltage : +24Vdc | |
>"A4" - Output : analog (4 to 20 mA) | |
>"L1" : Integral cable length of Sensor rod : 270 mm | |
(Temposnic LD2-S-B-R-PT02-M800-2-AO) | |
MTS Vietnam | Note: MTS: |
- Magnets used for LD sensors series | |
>P/N : 201542-2 | |
*We recommend to replace the magenet when the sensor is replaced | |
*Other types are available: | |
MTS Vietnam | Replaced by: LD-S-B-R-PT-02-M0530-2-A4-L1sensor |
>"S" : Sensor rod style : Fitting flange | |
>"B" : Sensor Electronics housing style : Bottom cable entry | |
>"R" : Cable type electronics housing : PVC cable | |
>"PT" : Cable outlet : Pigtailed | |
>"M0530" - Stroke : 530 mm | |
>"2" - Input voltage : +24Vdc | |
>"A4" - Output : analog (4 to 20 mA) | |
>"L1" : Integral cable length of Sensor rod : 270 mm | |
Temposnic LD2-S-B-R-PT02-M530-2-AO | |
Vega Vietnam | VEGECAP 67 |
Please provide a complete model | |
E&H Vietnam | FTL51-AGM2BB4G4A |
0-150mm | |
E&H Vietnam | FTL51-AGR2BB4G4A |
0-390mm | |
E&H Vietnam | FTL51-AGR2BB4G4A |
0-460mm | |
E&H Vietnam | FTL51-AGR2BB4G4A |
0-550mm | |
E&H Vietnam | TSP 012892 (G1A2C3AEB) |
L1=600mm, L2=1000mm | |
Discontinued no replacement. | |
E&H Vietnam | DC16 (RAGR1A1A41E) |
L=230mm, L2=100mm | |
Discontinued no replacement. | |
Telemecanique Vietnam | XSA-V12801 ;2 wires |
20-264 AC/DC | |
Turck Vietnam | MS24-112R |
220 VAC | |
Milltronics Vietnam | RMA-2 |
Milltronics Vietnam | MSP3 |
24 VDC | |
Milltronics Vietnam | MFA 4p |
220 VAC | |
Bruel & Kjaer Vietnam | VS-068 |
(VS 068) | |
0-50mm/s | |
Bruel & Kjaer Vietnam | VS-069 |
VS 069 | |
0-25mm/s | |
Bruel & Kjaer Vietnam | VS-077 |
VS077 (for horizontal and vertical) | |
Bruel & Kjaer Vietnam | VC-920 |
VIBROCONTROL 920;4 wires | |
0-10mm/s | |
220 VAC | |
Bruel & Kjaer Vietnam | VC-1100/C11 |
VIBROCONTROL 1100C11 ;4 wires | |
220 VAC | |
Vibro-Meter | CE 680 Accelerometer |
(P/N 444-680-000-511) | |
(CE 68 M441 | |
444-680-000-411) | |
Vibro-Meter | VMU 100 VibroSmart |
(P/N 204-100-000-013-2-1-0-0-1) | |
VMU100 | |
MFR S3960 | |
PNR 204-100-000-013 | |
2/1/0/0/1 | |
0-20mm/s | |
220 VAC | |
Schmersal | AZ415-11/11ZPK M20 |
Schneider Vietnam | XY2CE2A570 |
Iteca Vietnam | DMB |
Rexroth Vietnam | 4WEH16D72 6EW230N9EK4 |
NMR: R900933917 | |
FD: 68524 | |
PSTmax=250 bar | |
(220 VAC) | |
Asco vietnam | Correct: SCE374A002 @ 230/50 |
SCE374A002 | |
43005096 | |
0-10bar, -20 ®Õn 60oC | |
(220 VAC) | |
Asco vietnam | Correct: SCE374A017 @ 230/50 |
SCE374A017 | |
(220 VAC) | |
Asco vietnam | Correct: SCE370A032MS @ 230/50 |
SCE370A032MS | |
0-10bar, -20 ®Õn 60oC | |
Asco vietnam | 400425-117 |
COIL: MXX, FT, SC, 230/50 | |
(220 VAC) | |
Asco vietnam | Correct: SCDUG553A017MS @ 230/50 |
43004649 | |
SCDU-G553A017MS TPN:612610, Ps:2-10bar, pipe:G1/2 | |
(220 VAC) | |
Parker Vietnam | Current: RS16E35S1SN9GW** |
RS16E25S1SN9GW20 | |
Parker Vietnam | Current: D1VW105KNGW** |
D1VW105KN6W75 | |
(250V -0,15A, 350bar max) | |
Parker Vietnam | KTS GR45 P00 (205VDC, 30w) |
Please confirm | |
Asco vietnam | Correct: SCE272A018MS @ 230/50 |
43090100 | |
SCE272A018MS (34204132) | |
400425-117 | |
(220 VAC) | |
Ebro Armaturen Vietnam | VDI / VDE 3845 of Actutor |
Type: EB4 DW | |
Item: 4903970 | |
Angle rotation: 90o | |
Air supply max: 8bar | |
Torque max: 36 Nm | |
Ebro Armaturen Vietnam | VDI / VDE 3845 of Actutor |
Type: EB5 DW | |
Item: 4903971 | |
Angle rotation: 90o±3o | |
Air supply max: 10bar | |
Torque max: 126 Nm | |
Leroy Somer | Motor LS LEROY SOMER,3~LS80L-T, |
No:678903HF020,0.75KW,380V,2A,1410r/min+ | |
S/N: 175527 | |
LEROY SOMER A.C. INDUCTION MOTOR | |
TYPE : LS80L - 0.75KW - 4POLE | |
B5 FLANGE P= 200 | |
50HZ/3PH - IP55 - CLASS F INSULATION | |
With Multi Voltage Nameplate | |
Fushan Vietnam | Bearing |
SB205 | |
Urban Vietnam | Multispindle drill head with casing cover type 21.5-3.1 Ayen |
375675 | |
Urban Vietnam | Intermediate plate 6255-443 04 FAS 330 E410-039-019 |
423222 | |
Urban Vietnam | Feed tube 6255-443 02 FAS 330 E410-039-016 |
423220 | |
Urban Vietnam | Groove ball bearing |
310476 | |
Urban Vietnam | Connecting shaft 6255-443 03 FAS 330 E410-039-017 |
423221 | |
Urban Vietnam | Zahnscheibe |
310775 | |
30T5/40-0 | |
Urban Vietnam | Zahnriemen |
310708 | |
25T5/840 | |
Urban Vietnam | Spannzangen-mutter |
375619 | |
M19x1 | |
Urban Vietnam | Spannzange |
375689 | |
RD 16 426E | |
Pliers D=8 | |
Urban Vietnam | Spannzangenhalterung FAS 330 |
423472 | |
Urban Vietnam | Scheibe FAS 330 |
423476 | |
Urban Vietnam | Kupplung FAS 330 - wird ersetzt durch 423479 |
423478 | |
Urban Vietnam | Lagergehäuse FAS 330 |
423471 | |
DAM Vietnam | Motor |
24231 | |
Bystronic Vietnam | 323982 |
15 x 10 x 28.5 PVC | |
Bystronic Vietnam | 323983 |
15 x 10 x 30 PVC | |
Bystronic Vietnam | 802084 |
Bystronic Vietnam | 336608 |
50/40 x 60 | |
Bystronic Vietnam | 507067 |
350μm 10zoll | |
Bystronic Vietnam | 5287 |
40 x 19 x 80 Vulkollan | |
Bystronic Vietnam | 90304 |
T10-20 x 370 | |
MLA Vietnam | Punta destra ∅ 10x50/87 (M10)PVC/Accaio |
Left drill ∅ 10x50/87(M10) PVC/steel | |
10*50*87 | |
201855 | |
MLA Vietnam | Punata sinistra ∅ 12x50/87 (M10)PVC/Accaio |
Right drill ∅ 12x50/87(M10) PVC/steel | |
12*50*87 | |
201635 | |
Dress Vietnam | Milling cuter |
12*20*12*90 | |
Note: cannot produce the cutters with shank-diameter 12 mm. We can only do 6, 8 and 10 mm shank-diameter. | |
Schmersal Vietnam | AZM 161SK-12/12RKN-024 |
AZM161SK-12/12RKN-024 | |
Safety door switch with interlocks 2NC 1NO, | |
Schmersal Vietnam | AZM 161-B6 |
AZM161-B6 | |
Actuator for safety switch.: AZM161SK-24rkN-024 | |
Woog Vietnam | Solenoi Valve |
Model: G631-3600A. | |
Type: H10FDFM4VBRM | |
Pp 3000psi | |
S/N 5059 | |
Woog Vietnam | Solenoi Valve |
Model: G631-3600A. | |
Type: H10FDFM4VBRM | |
Pp 3000psi | |
S/N 5059 | |
Woog Vietnam | Solenoi Valve |
Model: G631-3600A. | |
Type: H10FDFM4VBRM | |
Pp 3000psi | |
S/N 5059 | |
SIKA_Fluke | SIKA Thermo View (Ti25M SIKA - Fluke) |
Ti 25 M replaced TI 25 of Fluke | |
(-20…350 °C, point-laser, 390/1, PRO) | |
Ti25M thermometer | |
Thermo imager for full screen IR and picture-in-picture images | |
Integrated graphic display 3,6" VGA, 640 x 480 pixel | |
Different color palettes selectable, picture-in-picture for TI 10 M / TI 25 M | |
Max-data-store, backlight | |
LOW-Bat.-, HOLD-function, clock / date | |
SC card as data store for upto 3000 images | |
SD card reader incl. Software, voice annotations recorder | |
Measuring range: -20…350 °C | |
measuring mode: center point and HI-LO | |
image display: IR and true image | |
Optical resolution: 390/1 (distance / spot size) | |
Spectral range: 7.5...14 μm | |
Resolution:0.1 | |
Accuracy: +/-2 % of reading or +/-2 °C | |
Emmisivity: 0.10...1.00 adjustable | |
Temperature units: °C / °F (switchable) | |
Power supply: internal accus | |
AC adapter terminal | |
Dimensions / weight: 270 x 130 x 150 mm / 1.2 kg incl. Battery | |
Complete with arm strap, service / transport case, protection pocket | |
USB data cable, software, mains adapter, accus, SD card and reader | |
SIKA_Fluke | Ancillary lens for TI 25 M doubles the measuring range up to 700 °C |
With this ancillary lense it is possible to double the measuring range of the TI 25 M | |
The indicated temperatures must be multiplicated by 2 | |
SIKA_Fluke | Main adapter for ThermoView |
car adapter for power supply for TI 10 M and TI 25 M | |
SIKA_Fluke | Works Certificate (re-calibration) _(Ti25M SIKA - Fluke) |
Sika Vietnam | SIKA PM 350E pressure calibrator |
Manual pressure pump hydraulic type | |
Pressure medium distilled water and hydraulic oil | |
Pressure range 0...350 bar | |
Pressure adjustment via handles | |
Fine trigger valve with pressure release valve | |
Container approx. 100 cm3 | |
Pressure connection reference G1/2", female | |
Device under test G1/4", hose | |
Protection class: IP 65 | |
Power supply: 3V battery, LOW-BAT display, Auto-OFF | |
Model B measuring range / resolution: 0...350 bar / 0,1 bar | |
Accuracy: +/-0,5 % F.S. +/- 1 digit | |
Pressure hose, copper seal and case | |
Set of adapter G1/8", G3/8", G1/2" (cylindrical) | |
SMC Vietnam | Replaces by: EVS7-6-FHG-D-3RM0 |
Solenoid valve | |
EVS7-6-FHG-D-3M0 | |
Prominent Vietnam | Housing: PVC/PVDF |
Seals: FPM | |
Connection: 6/4 - R 1/2 | |
Diameter: 6 x 4 mm | |
Order Code: 924680 | |
Prominent Vietnam | Housing: PVC/PVDF |
Seals: FPM | |
Connection: 12/9 - R 1/2 | |
Diameter: 12 x 9 mm | |
Order Code: 924594 | |
Prominent Vietnam | Housing: PVDF |
Seals: PTFE | |
Connection: 6/4 for hose | |
Diameter: 6 x 4 mm | |
Order Code: 1024705 | |
Prominent Vietnam | Housing: PVDF |
Seals: PTFE | |
Connection: 12/9 for hose | |
Diameter: 12 x 9 mm | |
Order Code: 1024707 | |
Toshiba Vietnam | TOSHIBA LITHIUM BATTERY for PLC |
ER17330V/3.6V | |
Fanuc Vietnam | A61L-0001-0093 FANUC Monitor |
(A61L-0001-0093 – CNC 93 ) | |
Imada Vietnam | PS-100N (100N, Pulse rate : 1N, Class : ± 0.1% F.S) |
Imada Vietnam | PS-200N (200N, Pulse rate : 2N, Class : ± 0.1% F.S) |
Imada Vietnam | PSM-100N (100N, Pulse rate : 0.5N, Class : ± 0.1% F.S) |
Imada Vietnam | PSM-200N (200N, Pulse rate :1N, Class : ± 0.1% F.S) |
Imada Vietnam | FB-100N (100N, Pulse rate : 1N, Class : ± 0.3% F.S) |
Imada Vietnam | PS-200N (200N, Pulse rate : 2N, Class : ± 0.3% F.S) |
Imada Vietnam | DS2-200N (200N, Pulse rate : 0.1N, Class : ± 0.2% F.S ± 1 digit |
Imada Vietnam | ZP-100N (100N, Pulse rate : 0.1N, Class : ± 0.2% F.S ± 1 digit); |
Imada Vietnam | ZP-200N (200N, Pulse rate : 0.1N, Class : ± 0.2% F.S ± 1 digit); |
Imada Vietnam | Z2-100N (100N, Pulse rate : 0.1N, Class : ± 0.2% F.S ± 1 digit); |
Imada Vietnam | Z2-200N (200N,Pulse rate : 0.1N, Class : ± 0.2% F.S ± 1 digit); |
Baumer Vietnam | Item no. 10145820 |
Description: IFRM 12N17G1/S14L | |
Baumer sensors | |
Baumer Vietnam | Item no. 10141516 |
Description: IFRM 12P17G1/S14L | |
Baumer sensors | |
Fluke Vietnam | Fluke 336 |
Clamp Meter Fluke | |
Fluke Vietnam | Fluke 336 |
Clamp Meter Fluke | |
Fluke Vietnam | Fluke 336 |
Clamp Meter Fluke | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | NJ2-12GK-N |
NJ2-12GKN | |
complex with switch box | |
Code supplier: ACC8350 | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | Model: PFB-F-2101 |
P/N: 122790 | |
IM: 920/02 | |
factory advise obsoleted. | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | Model: PF-1S-518-N-1/2NPT |
PN.: 480037 | |
IM: 1093/02, ELCON | |
factory advise obsoleted. | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | Model: PFE-2S-518-MN-M20/30 |
IM/02 | |
factory advise obsoleted. | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | KFD2 EB R2AB |
factory advise obsoleted. | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | KFD2-SR2-EX2.W |
KFD2 SR2 Ex2.W | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | KFA6-SR2-EX2.W |
KFA6-SR2-Ex2W | |
PN: 103373S | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | KFD2-FSU Ex.1D P/N:33923 |
factory advise obsoleted. | |
Pepperl - Fuchs Vietnam | KFA6-SR2-EX1.W |
KFA6 - SR2 - Ex1.W | |
ODE Vietnam | Solenoid valve |
Model: 21H8KB120 | |
Connect G1/2 DN12 | |
V110/50-60Hz | |
P: 0,1 - 20 bar" | |
ODE Vietnam | Solenoid valve |
Model: 21H9KE180 | |
Connect G3/4 DN18 | |
V110/50-60Hz | |
P: 0,1 - 16 bar" | |
ODE Vietnam | Solenoid valve |
Model: 21H7KB120 | |
connect G3/8 DN12 | |
V110/50-60Hz | |
P: 0,1 - 20 bar" | |
ODE Vietnam | Solenoid valve |
Model: 21T2BV40-F | |
connect G1/4 DN4 | |
V110/50-60Hz | |
P: 0,1 - 6 bar" | |
Allen Bradley Vietnam | Power supply 1771-P7 |
Lamtec Vietnam | ETAMATIC 663 R 0401ETA (663R0401ETA) |
Product: LAMTEC BUS-Interface PCB for Profibus DP, incl. LSB-Interface cable 663 R 0421/N | |
Bijur Vietnam | Instead: ES |
(SK-505 Lubricator | |
Code: SK-505BD | |
No : 8101) | |
Schneider Vietnam | CB EXT POWER SUPPLY AD |
MODULE125/24VDC | |
Code: 54442 | |
Order Type: P054442 | |
Vishay Vietnam | 2 x Load Cell, Model 1040 Capacity 20Kg Grade C3 |
Capacity : 0…20 kg | |
Accuracy : C3 | |
Resolution : 2 g typical | |
Material : Aluminium | |
Protection : IP54 | |
Cable : 1m | |
Pneumax Vietnam | Pneumatic actuated valve 3/2 |
Code 212.32.11.1 | |
10-XV-2011 | |
Type: spring | |
P: 2.5 - 10 bar | |
T: -5 - 70°C | |
Pneumax Vietnam | Solenoid valve Poppet system 3/2 for compressed air G1/2" |
772.32.11.1C | |
10-XV-3022 | |
P: 2.5 - 10 bar | |
T: -5 - 70°C | |
(Code 722.32.11.1C) | |
Please confirm with catalogue | |
Pneumax Vietnam | Solenoid valve Poppet system 3/2 for compressed air G1" |
771.32.11.1C | |
10-XV-3027 | |
P: 2.5 - 10 bar | |
T: -5 - 70°C | |
(Code 212.32.11.1) | |
Please confirm with catalogue | |
Pneumax Vietnam | Solenoid valve Poppet system 3/2 for compressed air G11/2" |
Code 776.32.11.1C | |
10-XV-5070 | |
P: 2.5 - 10 bar | |
T: -5 - 70°C | |
Fluke Vietnam | FLUKE 177 |
Fluke Vietnam | FLUKE 2042 |
Shimaden Vietnam | SR3-6V-1W |
Oriental Vietnam | 4IK25GN-UT2 |
(380V) | |
Oriental Vietnam | 4GN180K |
Oriental Vietnam | Correct: 4TK10GN-AUL |
4TK10GN-AUL-1 (50Hz) | |
(100V) | |
Oriental Vietnam | 4GN15K |
Oriental Vietnam | 4RK25GN-CWE |
(220V) | |
Oriental Vietnam | 4GN180K |
Oriental Vietnam | 5RK40GN-CWME |
(220V) | |
Finetek Vietnam | SA150 A DQ-1000 |
Thứ Năm, 10 tháng 7, 2014
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét